10月31日下午,中国社会科学院语言研究所前所长、中国语言学会会长、《中国语文》和《当代语言学》主编沈家煊研究员做客我校“人文社会科学名家讲坛”第九十七讲,在安中大楼碧华厅为我校师生作了一场题为“英汉节奏比较”的学术讲座,徐铁峰副校长主持了此次讲座,我校80余名师生聆听了讲座。
沈先生的讲学将英汉语比较研究带到了学术最前沿。他首先高屋建瓴地回顾了中国现代语言学研究经历了两个甲午的历程,120年来中国语言学界不断学习西方理论和方法,同时也不断努力摆脱印欧语法框架的束缚。沈先生的英汉节奏比较研究主要属于后一种努力。他认为,韵律是语法的一部分,“双音化”是汉语自身的一种形态。英语节奏属于“重音定时型”,轻重控制松紧,轻重为本;汉语节奏属于“音节定时型”,松紧控制轻重,松紧为本。英汉语词语在打包的方式输出时,节奏均会发生相应的变化。这种区分侧重了英汉节奏的类型学差异,强调了汉语从单音节词走向双音节或多音节词的变化,指出汉语单音节词为节奏的基本模式,双音节词为延展模式,摆脱了其他学者以英语节奏模式来“束缚”汉语节奏模式的解释方法。他的研究注重汉语自身的特征,并对汉语节奏类型进行复合实际的理论阐释,他的阐释是以坚实的逻辑论证方式进行的,并运用充分的英汉语例证加以证明。
讲座最后,沈先生与在座师生进行了互动交流,师生们就沈先生讲座中的有关内容和观点进行了回应,并对一些难点进行了提问,沈先生对问题逐一做了回答。讲座在全场师生听众热烈的掌声中开始,又在热烈的掌声中结束。