5月17日下午，著名语言学家、中国社会科学院学部委员、语言研究所前任所长、《中国语文》和《当代语言学》杂志前主编沈家煊教授做客宁波大学“人文社会科学名家讲坛”第224讲，作了题为《从思维方式看英语和汉语的重要差异》的学术报告，外国语学院百余名师生聆听了讲座。

讲座伊始，沈家煊教授主要介绍了汉语不同于英语的三个方面的差异：1）英语To be or not to be, that is the question；汉语“有”还是“无”，这是问题所在；2）英语noun和verb分立；汉语“名”“动”包含，名词包含动词，动词都是“动名词”；3）英语靠subject-predicate structure完形明义，汉语用“对言格式”（缩放对和流水对）完形明义。并把英汉语三个方面的差异概括为：有无是问题，包含为常态，对举成格式。同时他指出英汉两种语言的差异跟中西方民族观察和认识世界的方式有关，对英汉两种语言差别的认识，要首先抓住影响全局的根本性、系统性差异，这样才能纲举目张，举一反三。

学术报告结束后，沈家煊教授同与会师生做了互动交流。此次讲座高屋建瓴，用著名语言学家的视野为师生指明了未来的研究方向。