首页新闻
    社科成果集锦
    [A&HCI收录收录论文]I.A. Richards and Wu Mi : Basic English, Vernacular Chinese and Chung Yung
    2013-09-06 13:10     (点击: )

     

                        I.A.瑞查兹与吴宓:基本英语、白话文与中庸

     

     

    外语学院王松林教授的论文“I.A. Richards and Wu Mi : Basic English, Vernacular Chinese and Chung Yung”(《I.A.瑞查兹与吴宓:基本英语、白话文与中庸》)发表在文学研究类国际权威期刊《剑桥季刊》( The Cambridge Quarterly )2012第1期上,被A&HCI收录。

    该文研究了著名文学批评家、语言学家瑞查兹与吴宓的学术交往并比较了他们的语言观和文学观背后的哲学基础。论文指出,瑞查兹与吴宓均深受中庸思想的影响,瑞查兹在中国推行的“基本英语”运动既是其语义学思想的反映,也是其中庸思想和国际和平主义思想的具体实践。虽然吴宓反对带有西化色彩的“基本英语”和“白话文”运动,以中庸思想抵制西方文化对中国传统文化的侵蚀,但在本质上,他与瑞查兹均是极富理想主义和人文情怀的学者。作者最后指出,与吴宓相比,瑞查兹对中庸的理解只得其表,不谙其里。该文依据国内外详实资料写成,王松林教授于2011年7月应邀参加剑桥大学克莱尔学院主办的“剑桥英语与中国”国际学术研讨会,并以该文为题做主旨发言,受到同行学者的好评。

    【关闭窗口】