我校周志锋教授的著作《明清小说俗字俗语研究》（中国社会科学出版社出版，2006年1月），2007年获浙江省高校科研成果奖一等奖。

该成果是浙江省规划办课题“明清白话小说俗字俗语研究”的最终研究成果。

该书是一部研究明清白话小说俗字俗语词的专著。主要内容是搜集、整理、考释散见于数百种明清小说当中而前修时贤未曾论及的俗字和俗语词，并结合古籍整理、辞书编纂、方言、现代汉语等进行综合研究。

全书共五章，分别为“俗字研究”、“俗语词研究”、“吴方言研究”、“俗字俗语与辞书编纂”、“俗字俗语与古籍整理”。主要研究内容及其学术意义简介如下：

1.以《古本小说集成》为依据，挖掘出古今字书未载的明清俗字100例，古今字书未载的俗字音义40例，既有助于解读古本小说，又可补苴大型字典收字列项方面的疏漏。此外，还全面考察了明清习见而人所未及的一个简化符号“リ”。

2.考释了明清小说中前人未曾论及或虽已论及但说解有误的俗语词100多个。解释词语往往能考镜源流，探索理据，驳正旧说，颇有发明之功。

3.把明清白话小说语言研究与吴方言研究结合起来，进行双向互动研究，既考释出一批明清小说中的疑难词语，又为50多个吴方言词语找到了源头和出处，两者相辅相成，相得益彰。

4. 把明清白话小说语言研究与辞书编纂结合起来，利用俗字俗语词研究成果对如《明清小说辞典》、《近代汉语词典》、《中国古代小说俗语大词典》乃至《汉语大字典》、《汉语大词典》等做了匡谬正误、拾遗补阙的工作，这项工作贯穿于全书，例子俯拾即是。

5. 把明清白话小说语言研究与古籍整理结合起来，利用俗字俗语词研究成果对今人整理出版的古代小说在校勘、标点、注解等方面存在的问题进行辨正，总数近100条。这不仅有助于解读白话小说，而且对出版界提高古籍整理质量也很有参考价值。

该成果有比较扎实的研究基础。其主要内容以单篇论文形式已先后发表34篇，大多发表在国内一二级核心刊物和国外重要学术刊物，如《中国语文》《语言研究》《古汉语研究》《辞书研究》《语文研究》《语言文字应用》《古籍整理研究学刊》《中国语学研究·开篇》（日本）等。

该成果已引起学术界的关注和好评。目前已发表书评2篇，香港中国语文学会主席姚德怀教授在《喜读周志锋著〈明清小说俗字俗语研究〉》（香港《语文建设通讯》第84期，2006年8月）一文中说：“周志锋先生在前人研究的基础上发掘新的语料，提出新的见解，十分难得”；沈怀兴教授《学术性与工具性俱在的近代汉语研究力作——〈明清小说俗字俗语研究〉评介》（日本《中国语研究》第48号，2006年10月）一文认为，本书“选材精审，资料翔实；探本穷源，刻意求真；形音义贯通，古今方互证”。