韩经太指出,中国文化“走出去”是举国上下神圣的、事关民族复兴的战略,外语类高校承担传播文化的使命应该和学术研究一体化,而不是翻译一些撰写成熟的或已经流行的通俗文化读本。传播不仅仅是翻译,外语类院校本身要进行科学研究,还要将外语类专家培养成为既通国学、又通西学的通家——这应该成为高校人才培养的目标。